Söndag

En flott kür. Alla lyft och alla saltomortaler klockrena. Varje voltigör gjorde allt de skulle rätt. Och linföraren Ronja Persson hade Achim helt i sin hand, engagerad och med bra galopp.

Såtillvida blev avslutningen på voltigens EM en bra dag för Sverige.
- Jag tycker att det är särskilt roligt att Ronja är tillbaka på banan igen, kommenterade förbundskapten Johnny Fiskbaek. Så här bra har hon inte linat sedan före VM i Kentucky.

Sverige lämnade EM i voltige med en sjunde plats för laget.
Men det var så, så nära upp.
Dagens femta bäst betalda küruppvisning gav Team Sweden – Sofie Regnell, Ellen Jönsson, Sandra Anderberg, Nathalie Brixland, Eira Malmros Manfrinato, Emelie Hallberg och Ella Filippa Velander – en sammanlagd slutpoäng på 7,027 poäng.

Sexan Holland slutade på 7,032. Femman England fick totalt 7,036.
Nio tusendelar skilde två placeringar uppåt, med andra ord. Det är tätt.
-  Det är väl ändå en jäkla sport man håller på med! pustade Sofie Regnell – men utan att behöva vara alltför sorgsen.

Prestationen på söndagen höll riktig klass.
- Sedan vet vi ju att man inte har råd med några poängsvackor, sade Johnny Fiskbaeck. Man måste vara bra i alla omgångarna.
- Och ska det nödvändigtvis krångla någonstans, så är det bättre om det blir mot slutet. Då har man i alla fall hunnit sätta sin nivå.

Nu väntar nya träningstag för de svenska tjejerna.
- Nu ska vi hem och organisera oss. Allt ska bli bättre. Träningen ska bli vassare. Rollerna ska bli klararfe och tydligare, säger förbundskaptenen.
- Men alla gjorde ett riktigt bra jobb här i dag. Jag är mer positiv inför nästa års VM än jag var inför det här EM-et.

EM-medaljerna gick, helt enligt förhandstipsen till Tyskland, Schweiz och Österrike, i nu nämnd ordning.
Tyskland nådde 9,073 poäng i finalküren. Uppvisningen var bra. Hårresande bra!

Imponerande sport
Voltige på mästerskapsnivå är imponerande sport, så smalt det än må vara.
Finaldagen på EM i voltige i Le Mans bevisar tesen.
Dels är här ett sanslöst tryck från helt fullsatta läktare. Helt sanslöst, stundtals.
Dels ser vi ett pärlband av extrema idrottsprestationer.

Här går hästar med galopp och skolning i toppklass - väloljade, rörliga, rena, balanserade.
Här spänstar voltigörer med sådan kroppskontroll och energi och precision i rörelserna att man drar efter andan.
Trettio grader plus under glastaket i arenan - så vaddå?

En av höjdpunkterna på det stora mästerskapet är seniorherrarnas individuella uppvisningar.
De är så starka, killarna.
De hoppar rakt upp i handstå. De studsar i marken, ibland två eller tre gånger i rad. De bryter till handstå, pik eller split, från liggande. De böjer och tänjer och sträcker och lyfter på ett vis som man inte trodde att den mänskliga kroppen mäktade.
Bara att buga.

Bästa av alla herrar i årets EM var schweizaren Patrick Looser.
Med en fantastisk kür knep han guldet, härligt och välförtjänt.
Skulle någon vinna priset för bästa sportsmanship och mest äkta känsla för hästen så vore det nog just Patrick. Komplett harmoni, en air av sympati.
Hemmafavoriten och titelhållaren från Bökeberg 2009 Nicolas Andreani fick låta sig nöja med silvret i år.
Men hans finalkür var för den skull dagens vassaste, och högst belönade.
Inte ett andetag var fel, varje volt, varje hopp helt perfekt. Den sammanlagda poängen för tre uppvisningar gav dock silver.
Bronset gick till Tysklands Viktor Brusewitz.
Och många nior blev det, i domarprotokollen till de främsta herrarna.

Damfinalen i EM 2011 vanns av titelförsvararen Joanne Eccles, England.
Men hon vann precis hårfint före Tysklands Sarah Kay.
Dambronset gick om igen till Danmarks Rikke Laumann.

När det sedan kom till finalen i Pas de Deux – två på hästen – såg såg det länge ut att sluta i ännu en Eccles-triumf.
Båda de voltigerande systrarna, Joanne och lillasyster Hannah, låg i ledningen. Och de har pappa John vid linan.
Men så kom Svansjö-paret från Tyskland; Theresa-Sophie Bresch och Torben Jacobs. En vacker kür där allt stämde gav guldet.
Silver till familjen Eccles.
Pernilla Linder Velander

Lördag
Sverige kvar på sjundeplatsen i voltige-EM inför finalen

En riktigt fin och uttrycksfull kür - och en häst i jämn och stadig galopp.
Det var vad det svenska laget levererade, när första omgången i EM i voltige avslutades med kür i arenan utanför Le Mans på lördagen.

Men voltige är en bedömningssport. Domarna dömer. Ibland kan det kännas som om poängen släpar efter.
På lördagen, i küren, gick Achim lugnt och stabilt. De svenska tjejerna visade koncentration, precision och uttryck över hela linjen. Varenda tangogest satt som den skulle. Ingenstans kändes det shaky. Bara ett sista spektakulärt avhopp blev aldrig av. I övrigt hade hela teamet all heder av insatsen.

Sedan hade Sverige för andra dagen i rad den lottade oturen att starta allra först.
- Ah, ja, sade linförare Ronja Persson. Det är inte mer med det. Det är bara att gå in och göra det man ska.
Domarpoängen blev 7,291 för den svenska küruppvisningen. Två av domarna var till och med uppe över 8 poäng.
Men hästpoängen släpade fortfarande efter, trots att Ronja hade Achim i sin hand inne på banan. Den sammanlagda slutpoängen efter första omgången - grund plus kür - blev inte mer än 6,629.

Schweiz klev välförtjänt upp i ledningen efter färdig första omgång.
8,607 blev lagets kürresultat efter en helt fantastiskt uppvisning - ungefär så mycket precision, balans, koreografisk elegans och artistiskt uttryck som man rimligen kan önska. Strålande, bara. Tre domare lade sig också över 9 poäng, på skalan upp till 10.

Tyskland halkade ned till andra plats totalt, efter en uppvisning där både fall och skakigheter varvades med typisk tysk styrka.
Trea ligger Österrike, ännu en toppnation i voltigens värld.
- Vi har naturligtivs svårt att mäta oss till exempel med tyskarna när det gäller förutsättningar, analyserar förbundskapten Johnny Fiskbaek.
Dels är såväl antalet klubbar som urvalsgrunden av voltigörer kanske tjugofalt större i Tyskland än i Sverige. Dels har den stora ridsportnationen ett hisnande antal tävlingstillfällen.
- Jag skulle säga att det tyska laget har gjort fler tävlingar innan de kommer hit till EM än vad vårt lag har haft träningar på Achim, säger Johnny Fiskbaek.

Sverige tampas rimligen jämnare med mittklungan i EM-fältet: inför söndagens EM-final i ordningen Danmark, Holland och England närmast före Sverige.

Torsdag
Svenska laget sjua efter första omgången i voltige-EM
De kunde inte ha gjort det mycket bättre, de sju tjejerna i det svenska EM-laget i voltige.
Men de fick lov att svinga i motlut i grundomgången - de obligatoriska övningarna i den första omgången i EM.

Den svenska laghästen Achim bjöd inte på några gratispoäng på torsdagen i Le Mans. Tvärtom, snarare.

En galopp med svag och ojämn bjudning kostade istället det svenska EM-laget dyra poäng, och placeringar.
Det hjälpte inte att de sju svenska voltigörerna gjorde praktiskt taget allting rätt, och lyckades med det mesta, från snygga upphopp till höga svingar och klockrena stå.

Sofie Regnell, Ellen Jönsson, Nathalie Brixand, Sandra Anderberg, Eira Malmros Manfrinato, Emelie Hallberg, och Ella Filippa Velander satte det mesta.
Men hästpoängen drog ned. I mästerskap är två av sex domare avdelade att enbart bedöma hästens kvaliteter och prestationer.
För dagen var Achims bjudning för klen och ojämn inne på banan. Temperering på tävlingsplatsen är en svår konst.
- Men tjejerna hade verkligen inte kunnat göra någonting bättre. De presterade alla på topp - och faktiskt lite till, kommenterade Pernilla Lundblad, det förstärkta klubblaget Örestads hemmatränare, assisterande tränare vid mästerskapet.

Första dagens tävlingar, de obligatoriska övningarna, såg Tyskland, Schweiz och Österrike på de tre främsta platserna med 7.661, 7.373 respektive 7.189 poäng.
Mellan de fyra följande placeringarna är det tätt. England, Danmark, Holland och Sverige tampas inom en poängmarginal på 0,223 poäng.
EM fortsätter och avslutas i nationstävlingen på lördag och söndag med två omgångar kür - det fria programmet.
Time to tango - på en vältempererad Achim.

Den svenska individuella deltagaren vid årets EM, junioren Elin Härkönen, fick ett oturligt fall i sin kür på torsdagen.
Tiondeplatsen bland de 42 från första omgången blev i stället en sextondeplats i dag.
Otacksammast av otacksamma placeringar - de femton bästa gör upp i EM-final.

Över 200 voltigörer på EM
När det är riktig glitter, glamour och glädje i ridsporten, då är det voltige på gång. Det är också styrka, smidighet och laganda i en gren som kräver balans och koncentration av sina utövare. I helgen samlas över 200 voltigörer för EM i voltige i Frankrike.

Sverige skickar ett lag och en indivduell startande till årets EM.
Förra gången EM arrangerades var det på Bökeberg i Skåne och det svenska laget var fyra.
Nu är det Le Mans i Frankrike som är arrangör.
Årets EM är öppet viket innebär att utomeuropeiska nationer kan vara med och i startfältet finns voltigörer från både Syafrika och USA, totalt startar 19 nationer i helgen.

Deltagande nationer: Österrike, Tjeckien, Danmark, Finland, Frankrike, Storbritannien, Tyskland, Ungern, Italien, Mauritius, Holland, Norge, Polen, Ryssland, Slovakien, Sydafrika, Sverige, Schweiz och USA.

Svenska laget: Ellen Jönsson, Sandra Anderberg, Natalie Brixland, Eira Malmros Manfrinato,  Emelie Hallberg, Ella Filippa Velander och Sofie Regnell.
Individuellt junior: Elin Härkönen

Så här gick det sist
2009 Bökeberg, Sverige
Lag: 1) Österrike 8,401 2) Schweiz 8,159 3) Tyskland 8,147 4) Sverige 7,381
Damer individuellt: 1) Joanne Eccles, Storbritannien 8,474 2) Anja Barwig, Tyskland 8,397 3) Rikke Laumann, Danmark 8,128 24) Lina Hansson, Sverige 6,878 26) Kajsa Hedqvist, Sverige 6,653
Herrar individuellt: 1) Nicolas Andreani, Frankrike 8,540 2) Kai Vorberg, Tyskland 8,441 3) Daniel Kaiser, Tyskland 8,334

EM-laget i voltige klart
Chef d´Equipe Johnny Fiskbaek presenterade det lag som ska representera Sverige i EM i voltige i augusti på torsdagen.
Sedan tidigare är klart att Elin Härkönen, Uppsala, tävlar individuellt i juniorklassen.

I laget ingår Ellen Jönsson, Sandra Anderberg, Natalie Brixland, Eira Malmros Manfrinato,  Emelie Hallberg, Ella Filippa Velander och Sofie Regnell. Alla utom Ellen Jönsson ingick i det lag som representerade Sverige på VM förra året, antingen som ordinarie eller reserv.
Ellen Jönsson ingick i juniorlaget som var sexa på EM på Bökeberg för två år sedan där också Elin Härkönen fans med. Elin tävlar nu individuellt och Ellen är med i seniorlaget den här gången.
VM-hästen Achim kommer också med till årets EM liksom linförare Ronja Persson.

EM i voltige avgörs Le Mans, Frankrike 16-21 augusti.

Kontakt
Johnny Fiskbaek, Chef d´Equipe, 0708-94 94 65

HÄR kan du läsa mer om EM-voltigörerna  Elin Härkönen, Natalie Brixland,  Sandra Anderberg, Eira Malmros Manfrinato, Emelie Hallberg, Sofie Regnell , Ella Filippa Velander. Linförare Ronja Persson
Chef d´Equipe: Johnny Fiskbaek